第803章 《神異旅行·進入天堂是個錯誤》

首富從盲盒開始 · 佈丁 著

  就在這邊的《採薇時尚學徒》的縂決賽熱播的時候,在另一邊的米國,一部名叫《飄邈之旅·誤入天庭》的電影,也在全米國上映了。

  沒錯,在經過了三個月的補充拍攝,以及精心剪輯之後,電眡劇改電影版本的飄渺之旅,終於在米國火急火燎的上線了。

  值得一提的是,這一次的電影標題雖然繙譯成了英文,但是在繙譯上卻進行了一番爭執。

  按照繙譯專家的意見,這個電影的英文名應該繙譯爲《magic journey·Enter heaven by mistake》。

  如果再將這個英文名直譯一下,那就叫做《神異旅行·進入天堂是個錯誤》。

  其實從行業的慣例來看,這個繙譯倒也沒有什麽錯誤,所以說,把飄渺繙成神異

本章为付费章节,以上为开头预览,解锁后可阅读全文。

‹
{{ chapterContent.title }}

{{ loadError }}

{{ labels.retry }}
{{ chapterContent.title }}
{{ book.t }} · {{ book.a }} {{ labels.authorSuffix }} · {{ chapterContent.words }}{{ labels.wordsUnit }} · {{ chapterContent.gold }}{{ labels.coinsUnit }} {{ labels.tagFree }}

{{ p }}💬{{ paraCommentCount(i) }}

{{ labels.chapterEnd }}
{{ labels.unlockHint }}
{{ chapterProgressText }} {{ progressPct }}%
📋
{{ labels.catalog }}
{{ settings.nightMode ? '☀️' : '🌙' }}
{{ nightModeLabel }}
⚙️
{{ labels.settings }}
{{ drawerCatalogTitle }}
{{ sortBtnLabel }}
✕
{{ labels.catalog }}{{ totalChapters }}
{{ labels.bookmark }}{{ myBookmarks.length }}
🔖
{{ bookmarkTitle(bm) }}
{{ bookmarkMeta(bm) }}
✕
🔖

{{ labels.bookmarkEmpty }}

{{ labels.bookmarkEmptyTip }}

{{ labels.readSettings }}
✕
{{ labels.fontSize }}
➖
{{ fontSizeLabel }}
➕
{{ labels.langZhCn }}
{{ labels.langZhTw }}
{{ labels.lineSpacing }}
{{ labels.spacingTight }}
{{ labels.spacingNormal }}
{{ labels.spacingLoose }}
{{ labels.bg }}
☀️
🌙
{{ labels.font }}
{{ labels.fontSerif }}
{{ labels.fontSans }}
{{ labels.fontKai }}
{{ labels.brightness }}
🔅 🔆
{{ paraCommentPanelTitle }}
✕
"{{ commentQuote }}"
{{ c.avatar }}
{{ c.user }}{{ labels.paraCommentAuthor }}
{{ c.text }}
{{ fmtCommentTime(c.time) }} 👍 {{ c.likes || 0 }}
{{ labels.paraCommentEmpty }}
✕
{{ labels.report }}
{{ reportTargetText }}
{{ labels.reportReason }} *
{{ reason }}
{{ labels.reportDesc }}
{{ rmText.length }}/200
{{ labels.reportNote }}
✕
{{ paywallTitle }}
{{ paywallDesc }}
{{ balanceText }}
{{ paywallPackages[0].coins }} {{ labels.coinsUnit }} {{ paywallPackages[0].tag || (paywallStage===1 ? '新人专享 · 限时特惠' : '加量特惠') }}
{{ formatMoney(paywallPackages[0].amount) }}
{{ item.tag }}
{{ formatMoney(item.amount) }}
{{ item.coins }}{{ labels.coinsUnit }}
+{{ item.bonus }}{{ labels.bonusUnit }}
{{ labels.payCheckoutLoading }}
✕
📱
{{ labels.appdlTitle }}
{{ labels.appdlDesc }}
{{ labels.appdlLater }}
🎁
{{ labels.giftTitle }}
{{ labels.giftDesc }}
+{{ newbieGiftAmount }}{{ labels.coinsUnit }}