第733章 【哈巴羅夫開大眼兒】

君臨天下 · 王梓豪 著

  負責繙譯的,正是哈巴羅夫身邊的達斡爾少年。

  這少年被派去村寨外喊話,等王輔臣帶著民夫沖出來,頓時成爲此戰的第一個俘虜。

  王輔臣說出的漢話,先被隨軍通事繙譯爲土話,達斡爾少年再連矇帶猜,極不確定的講給哈巴羅夫聽。

  經過兩三層轉譯,到了哈巴羅夫耳朵裡,已經變成問他“是否爲哥薩尅大酋長”。

  哈巴羅夫耐心解釋道:“哥薩尅不是部落,是不受領主統治的自由民。每一個哥薩尅聚居地,都會選出自己的首領。大首領叫蓋特曼,小頭領叫阿塔曼。我在雅庫茨尅的時候,衹是一個小頭領。到了雅尅薩,我又變成大頭領。”

  王輔臣問道:“雅庫茨尅在哪裡?雅尅薩又在哪裡?”

  哈巴羅夫說:“雅庫茨尅是一座城堡,

本章为付费章节,以上为开头预览,解锁后可阅读全文。

‹
{{ chapterContent.title }}

{{ loadError }}

{{ labels.retry }}
{{ chapterContent.title }}
{{ book.t }} · {{ book.a }} {{ labels.authorSuffix }} · {{ chapterContent.words }}{{ labels.wordsUnit }} · {{ chapterContent.gold }}{{ labels.coinsUnit }} {{ labels.tagFree }}

{{ p }}💬{{ paraCommentCount(i) }}

{{ labels.chapterEnd }}
{{ labels.unlockHint }}
{{ chapterProgressText }} {{ progressPct }}%
📋
{{ labels.catalog }}
{{ settings.nightMode ? '☀️' : '🌙' }}
{{ nightModeLabel }}
⚙️
{{ labels.settings }}
{{ drawerCatalogTitle }}
{{ sortBtnLabel }}
✕
{{ labels.catalog }}{{ totalChapters }}
{{ labels.bookmark }}{{ myBookmarks.length }}
🔖
{{ bookmarkTitle(bm) }}
{{ bookmarkMeta(bm) }}
✕
🔖

{{ labels.bookmarkEmpty }}

{{ labels.bookmarkEmptyTip }}

{{ labels.readSettings }}
✕
{{ labels.fontSize }}
➖
{{ fontSizeLabel }}
➕
{{ labels.langZhCn }}
{{ labels.langZhTw }}
{{ labels.lineSpacing }}
{{ labels.spacingTight }}
{{ labels.spacingNormal }}
{{ labels.spacingLoose }}
{{ labels.bg }}
☀️
🌙
{{ labels.font }}
{{ labels.fontSerif }}
{{ labels.fontSans }}
{{ labels.fontKai }}
{{ labels.brightness }}
🔅 🔆
{{ paraCommentPanelTitle }}
✕
"{{ commentQuote }}"
{{ c.avatar }}
{{ c.user }}{{ labels.paraCommentAuthor }}
{{ c.text }}
{{ fmtCommentTime(c.time) }} 👍 {{ c.likes || 0 }}
{{ labels.paraCommentEmpty }}
✕
{{ labels.report }}
{{ reportTargetText }}
{{ labels.reportReason }} *
{{ reason }}
{{ labels.reportDesc }}
{{ rmText.length }}/200
{{ labels.reportNote }}
✕
{{ paywallTitle }}
{{ paywallDesc }}
{{ balanceText }}
{{ paywallPackages[0].coins }} {{ labels.coinsUnit }} {{ paywallPackages[0].tag || (paywallStage===1 ? '新人专享 · 限时特惠' : '加量特惠') }}
{{ formatMoney(paywallPackages[0].amount) }}
{{ item.tag }}
{{ formatMoney(item.amount) }}
{{ item.coins }}{{ labels.coinsUnit }}
+{{ item.bonus }}{{ labels.bonusUnit }}
{{ labels.payCheckoutLoading }}
✕
📱
{{ labels.appdlTitle }}
{{ labels.appdlDesc }}
{{ labels.appdlLater }}
🎁
{{ labels.giftTitle }}
{{ labels.giftDesc }}
+{{ newbieGiftAmount }}{{ labels.coinsUnit }}