{{ p }}💬{{ paraCommentCount(i) }}
{{ chapterContent.title }}
{{ labels.chapterEnd }}
{{ labels.unlockHint }}
{{ labels.prevCh }}
{{ labels.nextCh }}
負責繙譯的,正是哈巴羅夫身邊的達斡爾少年。
這少年被派去村寨外喊話,等王輔臣帶著民夫沖出來,頓時成爲此戰的第一個俘虜。
王輔臣說出的漢話,先被隨軍通事繙譯爲土話,達斡爾少年再連矇帶猜,極不確定的講給哈巴羅夫聽。
經過兩三層轉譯,到了哈巴羅夫耳朵裡,已經變成問他“是否爲哥薩尅大酋長”。
哈巴羅夫耐心解釋道:“哥薩尅不是部落,是不受領主統治的自由民。每一個哥薩尅聚居地,都會選出自己的首領。大首領叫蓋特曼,小頭領叫阿塔曼。我在雅庫茨尅的時候,衹是一個小頭領。到了雅尅薩,我又變成大頭領。”
王輔臣問道:“雅庫茨尅在哪裡?雅尅薩又在哪裡?”
哈巴羅夫說:“雅庫茨尅是一座城堡,
本章为付费章节,以上为开头预览,解锁后可阅读全文。
{{ loadError }}
{{ p }}💬{{ paraCommentCount(i) }}
{{ labels.bookmarkEmpty }}
{{ labels.bookmarkEmptyTip }}