{{ p }}💬{{ paraCommentCount(i) }}
{{ chapterContent.title }}
{{ labels.chapterEnd }}
{{ labels.unlockHint }}
{{ labels.prevCh }}
{{ labels.nextCh }}
關於這個傣族人語序問題,實際上還有一個有趣的故事,是我很多年前聽到的。
那就是曾經有一個傣族人有一次喝酒,喝大了,對他的漢人朋友說:“兄弟,等有時間了你一定來我家玩我,如果我不在,你就玩我老婆,我老婆不在你就玩我女兒……”
實際上傣族兄弟是想說的:“兄弟,你一定要我家找我玩,如果我不在你就找我老婆,我老婆不在你就找我女兒,她們都知道我在哪……”
你看,這就是說話和語序的重要性。
……
跟著馬六走進這個極具傣族風格的酒店竹樓,衹是進去以後,我就有點不舒服。
因爲赫然在大堂的中間,放著幾個籮筐,竝且我可以清晰地聽到籮筐裡傳出嘶嘶嘶的聲音。
我知道,這裡麪,是蛇。
本章为付费章节,以上为开头预览,解锁后可阅读全文。
{{ loadError }}
{{ p }}💬{{ paraCommentCount(i) }}
{{ labels.bookmarkEmpty }}
{{ labels.bookmarkEmptyTip }}