第兩千零九十五章:操心的老板

入骨寵婚誤惹天價老公 · 燕歸爾 著

程瑜繙譯其他英文原著書籍或許需要耗費時間和精力,但是繙譯自己最喜歡的小說,那簡直可以用不費吹灰之力形容。

不過一個小時,她就拿去找宋宗英交差了。

宋宗英震驚不已:“繙譯完了?”

程瑜點頭:“您看看。”

宋宗英立刻拿起來繙閲,那是越看越震驚,和之前繙譯的有著本質的區別,程瑜的這版,明顯更加口語化,許多地方的用詞十分貼近原著裡的語境,他有預感,這一版譯文對方一定會滿意。

“你簡直就是天才。”宋宗英毫不吝嗇的誇贊。

程瑜誠實的解釋:“我不是天才,而是我因爲太喜歡這本小說了,所以以前就繙譯過,現在不過就是把以前的繙譯默寫了一遍而已。”

“全書都繙譯了?還是衹繙譯了喜歡的部分?”宋宗英立刻問道。

“全書

本章为付费章节,以上为开头预览,解锁后可阅读全文。

‹
{{ chapterContent.title }}

{{ loadError }}

{{ labels.retry }}
{{ chapterContent.title }}
{{ book.t }} · {{ book.a }} {{ labels.authorSuffix }} · {{ chapterContent.words }}{{ labels.wordsUnit }} · {{ chapterContent.gold }}{{ labels.coinsUnit }} {{ labels.tagFree }}

{{ p }}💬{{ paraCommentCount(i) }}

{{ labels.chapterEnd }}
{{ labels.unlockHint }}
{{ chapterProgressText }} {{ progressPct }}%
📋
{{ labels.catalog }}
{{ settings.nightMode ? '☀️' : '🌙' }}
{{ nightModeLabel }}
⚙️
{{ labels.settings }}
{{ drawerCatalogTitle }}
{{ sortBtnLabel }}
✕
{{ labels.catalog }}{{ totalChapters }}
{{ labels.bookmark }}{{ myBookmarks.length }}
🔖
{{ bookmarkTitle(bm) }}
{{ bookmarkMeta(bm) }}
✕
🔖

{{ labels.bookmarkEmpty }}

{{ labels.bookmarkEmptyTip }}

{{ labels.readSettings }}
✕
{{ labels.fontSize }}
➖
{{ fontSizeLabel }}
➕
{{ labels.langZhCn }}
{{ labels.langZhTw }}
{{ labels.lineSpacing }}
{{ labels.spacingTight }}
{{ labels.spacingNormal }}
{{ labels.spacingLoose }}
{{ labels.bg }}
☀️
🌙
{{ labels.font }}
{{ labels.fontSerif }}
{{ labels.fontSans }}
{{ labels.fontKai }}
{{ labels.brightness }}
🔅 🔆
{{ paraCommentPanelTitle }}
✕
"{{ commentQuote }}"
{{ c.avatar }}
{{ c.user }}{{ labels.paraCommentAuthor }}
{{ c.text }}
{{ fmtCommentTime(c.time) }} 👍 {{ c.likes || 0 }}
{{ labels.paraCommentEmpty }}
✕
{{ labels.report }}
{{ reportTargetText }}
{{ labels.reportReason }} *
{{ reason }}
{{ labels.reportDesc }}
{{ rmText.length }}/200
{{ labels.reportNote }}
✕
{{ paywallTitle }}
{{ paywallDesc }}
{{ balanceText }}
{{ paywallPackages[0].coins }} {{ labels.coinsUnit }} {{ paywallPackages[0].tag || (paywallStage===1 ? '新人专享 · 限时特惠' : '加量特惠') }}
{{ formatMoney(paywallPackages[0].amount) }}
{{ item.tag }}
{{ formatMoney(item.amount) }}
{{ item.coins }}{{ labels.coinsUnit }}
+{{ item.bonus }}{{ labels.bonusUnit }}
{{ labels.payCheckoutLoading }}
✕
📱
{{ labels.appdlTitle }}
{{ labels.appdlDesc }}
{{ labels.appdlLater }}
🎁
{{ labels.giftTitle }}
{{ labels.giftDesc }}
+{{ newbieGiftAmount }}{{ labels.coinsUnit }}