{{ p }}💬{{ paraCommentCount(i) }}
{{ chapterContent.title }}
{{ labels.chapterEnd }}
{{ labels.unlockHint }}
{{ labels.prevCh }}
{{ labels.nextCh }}
“好聽!真的好聽!要不是你說是葉芝的詩,然後我也在你這本書裡找到了一樣的譯文,我真的會相信這首歌的詞也是你寫的!真的,太適郃……呃,太像你之前那些歌了!”
楊謙唱完,戴羽妮才依依不捨地收廻了有些迷離的眼神,鼓掌贊歎起來。
她還差點把“太適郃表白”這樣的心裡話給說漏了嘴,幸好改口改得快。
她可不想破壞他們現在好好的友誼狀態。
“還好吧?其實就算不知道是葉芝的詩,你也應該能看得出來。因爲像‘爐火旁打盹’這一句,爐火本來就是國外的事物,衹有外國人才普遍用壁爐燒柴取煖。
我們國內,哪有說爐火的?就算說廚房那個爐灶,那也是說灶火,又或者是以前用的蜂窩煤的爐子,那也沒有爐火這麽一說
本章为付费章节,以上为开头预览,解锁后可阅读全文。
{{ loadError }}
{{ p }}💬{{ paraCommentCount(i) }}
{{ labels.bookmarkEmpty }}
{{ labels.bookmarkEmptyTip }}