{{ p }}💬{{ paraCommentCount(i) }}
{{ chapterContent.title }}
{{ labels.chapterEnd }}
{{ labels.unlockHint }}
{{ labels.prevCh }}
{{ labels.nextCh }}
中國的漢語拼音是在1955年到1957年間研究制定,1958年正式使用,而在此之前,歐美國家對於漢語的注音槼則,使用的是韋氏拼音。
韋氏拼音是英國人威妥瑪-霍理裡發明的,這人在第一次鴉片戰爭時期就來到中國,在中國擔任了四十三年的外交官,不光是精通漢語,還懂得滿文。
在1958年之前,韋氏拼音被廣泛的用於人名、地名的注音,直到國內開始推廣漢語拼音以後,韋氏拼音才開始被廢止。
就比如著名科學家錢學森,他在國外的時候,英文名就是Hsue-shen Tsien,使用的便是韋氏拼音。國家開始推行漢語拼音以後,他便改用Qian Xue-sen作爲名字的英文繙譯。
除了大陸地區之外,其他
本章为付费章节,以上为开头预览,解锁后可阅读全文。
{{ loadError }}
{{ p }}💬{{ paraCommentCount(i) }}
{{ labels.bookmarkEmpty }}
{{ labels.bookmarkEmptyTip }}